1
00:01:34,764 --> 00:01:35,860
Nós então enganamos!

2
00:01:35,915 --> 00:01:37,435
Ransom traiu sua ferramenta preta.

3
00:01:37,645 --> 00:01:38,645
Não poderia ter acontecido.

4
00:01:38,914 --> 00:01:40,274
Nunca o perdemos de vista.

5
00:01:40,339 --> 00:01:41,560
Então quem fez isso?

6
00:01:41,760 --> 00:01:42,760
Não sei.

7
00:01:42,920 --> 00:01:43,731
O que?

8
00:01:43,755 --> 00:01:44,755
O que?

9
00:01:44,809 --> 00:01:46,520
Você quis dizer que pegamos nosso túmulo?

10
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
Isso mesmo.

11
00:01:48,289 --> 00:01:50,320
Chegamos ao banco antes de Ransom.

12
00:01:50,554 --> 00:01:52,080
Corra e me traga uma rosa de papel rapidamente.

13
00:01:55,515 --> 00:01:56,515
Aqui, garoto.

14
00:01:56,575 --> 00:01:57,575
Traga-me um papel.

15
00:01:57,665 --> 00:01:59,000
Um papel três nove.

16
00:01:59,035 --> 00:02:00,035
Ok, amigo.

17
00:02:02,960 --> 00:02:04,000
Brad, você não sou eu.

18
00:02:04,070 --> 00:02:05,420
Vamos tirar uma impressão do escritório.

19
00:02:05,644 --> 00:02:08,324
Brenda, deixe-nos algo para contar a todos nós
quando ele lê os jornais.

20
00:02:09,740 --> 00:02:10,220
Vá com calma.

21
00:02:10,229 --> 00:02:11,229
É só o garoto.

22
00:02:12,279 --> 00:02:13,279
Entre.

23
00:02:13,794 --> 00:02:14,794
Segue minha balada.

24
00:02:15,154 --> 00:02:16,480
Vocês dois, pedra negra.

25
00:02:20,045 --> 00:02:21,045
Onde está Brendan?

26
00:02:21,380 --> 00:02:22,560
Como devo saber?

27
00:02:24,459 --> 00:02:25,060
Responda isso.

28
00:02:25,061 --> 00:02:26,120
Eu vou te dizer o que dizer.

29
00:03:53,560 --> 00:03:54,840
Eu estava ficando preocupado com você.

30
00:03:55,100 --> 00:03:57,000
Oh, Tommy disse que você teve mais sorte do que eu
fez.

31
00:03:57,024 --> 00:03:58,160
A pedra negra escapou.

32
00:03:58,900 --> 00:03:59,320
Muito ruim.

33
00:03:59,344 --> 00:04:00,504
Você conseguiu alguma pista sobre Brenda?

34
00:04:00,804 --> 00:04:02,444
Não, você deve ter perdido o momento.

35
00:04:02,480 --> 00:04:03,176
Essa caixa.

36
00:04:03,200 --> 00:04:04,300
Nós o enganamos.

37
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
Retirando o cartão.

38
00:04:05,460 --> 00:04:06,700
Tommy, quero formar a equipe.

39
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
Marchar.

40
00:04:16,079 --> 00:04:17,079
Bom trabalho, Dexter.

41
00:04:17,700 --> 00:04:19,180
Traga o presidente da nossa guerrilha.

42
00:04:19,829 --> 00:04:20,989
Há alguma novidade sobre Brendan?

43
00:04:21,220 --> 00:04:21,691
Sim, senhor.

44
00:04:21,715 --> 00:04:23,995
Ele quis dizer que eles acreditam que ele é
carstener estéril.

45
00:04:25,280 --> 00:04:27,200
Os meus homens de George Bernis podem estar certos.

46
00:04:28,105 --> 00:04:29,428
A embaixada é amigável
porque estéril

47
00:04:29,429 --> 00:04:31,500
O carstenerismo tem sido
visto nos últimos dois dias.

48
00:04:31,844 --> 00:04:33,000
Desapareceu, né?

49
00:04:33,395 --> 00:04:34,687
Diga, chefe, você sabe
a garota com o poder

50
00:04:34,688 --> 00:04:36,660
do nosso trabalho deve fazer
algo sobre isso.

51
00:04:37,155 --> 00:04:38,260
Afinal, o que vale a pena tentar?

52
00:04:38,745 --> 00:04:39,745
Tudo bem, senhor.

53
00:04:39,940 --> 00:04:40,940
Adeus.

54
00:04:48,830 --> 00:04:49,516
Obrigado, Tommy.

55
00:04:49,540 --> 00:04:50,540
Vejo você na sede.

56
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
Tudo bem.

57
00:04:58,490 --> 00:05:00,130
Você certamente está animado com alguma coisa.

58
00:05:00,200 --> 00:05:01,076
Você pode espalhar por toda a cidade.

59
00:05:01,100 --> 00:05:02,440
Posso tocar nisso para um carstener.

60
00:05:02,989 --> 00:05:03,989
Ok, louco.

61
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
Ah, é você.

62
00:05:20,500 --> 00:05:22,090
Quem você espera dessa estrela do Browse?

63
00:05:25,030 --> 00:05:28,390
Você não acha que já era hora de você estar
me dizendo o que é carstener estéril

64
00:05:28,391 --> 00:05:30,630
jogando no melhor do Bellgrabian
joias da coroa?

65
00:05:30,780 --> 00:05:31,790
Não posso.

66
00:05:31,825 --> 00:05:33,330
Esse é o segredo dele, não meu.

67
00:05:34,075 --> 00:05:36,010
Talvez seja melhor explicar para o bem dele.

68
00:05:36,479 --> 00:05:37,519
Você vê, ele desapareceu.

69
00:05:38,290 --> 00:05:40,250
E então pegamos Plamedy como seu
líder.

70
00:05:40,650 --> 00:05:42,810
O misterioso Bren, o Internacional
Joia.

71
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
Não, é mentira.

72
00:05:44,415 --> 00:05:46,895
É um truque só para te tirar do sério
trilha de um verdadeiro Brenner.

73
00:05:47,910 --> 00:05:50,890
Eu gostaria de poder acreditar nisso, Xerife,
mas isso é sério.

74
00:05:51,685 --> 00:05:53,645
E é desde a honra do meu país
em jogo.

75
00:05:55,390 --> 00:05:58,210
Eu sei, e estou muito grato pelo que
você fez por nós.

76
00:05:58,345 --> 00:05:59,570
Mas realmente, não consigo explicar.

77
00:06:00,790 --> 00:06:04,330
Nem mesmo que isso signifique prisão para você no
segunda fase de provas.

78
00:06:05,440 --> 00:06:07,650
Nem mesmo que isso signifique isso.

79
00:06:09,179 --> 00:06:11,790
Estamos na razão na terra pela qual eu deveria
confie em você.

80
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
De alguma forma eu faço.

81
00:06:14,635 --> 00:06:18,050
Você torna muito difícil para mim
permanecer em silêncio como um texto para você.

82
00:06:18,185 --> 00:06:22,130
Mas não posso violar a confiança de que
o mau traje é colocado em mim.

83
00:06:22,495 --> 00:06:24,510
Dessa forma, se você levar ao fogo de
verdade?

84
00:06:25,250 --> 00:06:27,330
Agora, o G-Man tem joias da coroa.

85
00:06:27,395 --> 00:06:29,230
O que você ganha me mantendo na prisão?

86
00:06:30,040 --> 00:06:31,830
Vou dizer a ele para mantê-la aqui.

87
00:06:32,115 --> 00:06:34,370
E isso vai até eu conseguir tudo isso
ele.

88
00:06:35,015 --> 00:06:37,640
Além disso, não é
todos os dias recebemos o

89
00:06:37,641 --> 00:06:40,300
oportunidade de entretenimento
um carro de 18 carros em Barron.

90
00:06:45,510 --> 00:06:46,316
Olá?

91
00:06:46,340 --> 00:06:47,670
Coloque pedra preta no fio.

92
00:06:47,935 --> 00:06:48,990
Ou está aqui, chefe?

93
00:06:49,255 --> 00:06:50,255
Alguma mensagem?

94
00:06:50,315 --> 00:06:52,470
Não me coloquei no número 13 quando
vem.

95
00:06:52,685 --> 00:06:54,490
Enquanto isso, levarei Carson até lá.

96
00:06:54,700 --> 00:06:56,180
Tudo bem, vamos levá-lo imediatamente.

97
00:06:58,600 --> 00:07:00,270
Coloque essas vendas e não consigo ver.

98
00:07:05,750 --> 00:07:06,760
Tudo bem, Carson.

99
00:07:07,165 --> 00:07:08,740
Vamos dar um pequeno passeio.

100
00:07:10,185 --> 00:07:11,460
Para onde você está me levando?

101
00:07:11,725 --> 00:07:12,960
Que diferença isso faz?

102
00:07:13,320 --> 00:07:14,880
Você não sabe onde está agora.

103
00:07:24,350 --> 00:07:26,850
Tem post para passear pela nossa própria casa.

104
00:07:26,990 --> 00:07:28,010
Poste para se sentar.

105
00:07:28,340 --> 00:07:35,090
Não se esqueça de Barron, somos apenas três
quilos depois de uma caminhada.

106
00:07:36,370 --> 00:07:39,730
E pesamos apenas três quilos depois de uma caminhada.

107
00:07:39,860 --> 00:07:42,730
Não se esqueça de se sentar.

108
00:07:42,731 --> 00:07:44,770
Você não viu absolutamente nada.

109
00:07:44,830 --> 00:07:46,750
Então vá para sua casa e depois eu irei para casa.

110
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
Bem ali.

111
00:07:48,190 --> 00:07:49,210
Vá para o assento maior.

112
00:07:49,470 --> 00:07:50,470
Vá para o assento maior.

113
00:07:50,870 --> 00:07:51,030
Vá para o assento maior.

114
00:07:51,031 --> 00:07:51,726
Vá para o assento maior.

115
00:07:51,750 --> 00:07:55,290
Vá para o assento maior.

116
00:07:55,670 --> 00:07:55,810
Vá para o assento grande.

117
00:07:55,811 --> 00:07:57,491
Dessa forma, se você estiver levando para o
mais alto.

118
00:07:58,350 --> 00:07:59,350
Sim, senhor.

119
00:07:59,430 --> 00:08:00,430
Sim,

120
00:08:11,990 --> 00:08:11,990
senhor.

121
00:08:11,991 --> 00:08:12,991
Ah, por quê?

122
00:08:15,350 --> 00:08:17,310
Acho que o barão daquela tempestade.

123
00:08:17,645 --> 00:08:19,050
Brenner está pronto.

124
00:08:33,360 --> 00:08:34,241
Olá.

125
00:08:34,265 --> 00:08:36,539
Acabei de ouvir que o G-man expulsou
sede.

126
00:08:37,260 --> 00:08:39,520
Brenner já cuidou disso.

127
00:08:46,950 --> 00:08:47,970
Tudo pronto, comerciante.

128
00:08:48,225 --> 00:08:49,225
Ok, garoto.

129
00:08:53,040 --> 00:08:53,916
Não sei como ser.

130
00:08:53,940 --> 00:08:54,940
Quem é Brenner?

131
00:08:55,180 --> 00:08:56,036
Onde fica o esconderijo dele?

132
00:08:56,060 --> 00:08:56,520
Não sei.

133
00:08:56,521 --> 00:08:57,521
Não sei.

134
00:08:57,939 --> 00:08:59,480
Não sei.

135
00:08:59,481 --> 00:09:00,376
Eu não trabalho para ele.

136
00:09:00,400 --> 00:09:01,680
Se você não se importa, eu não sei.

137
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
Eu não o conheço.

138
00:09:03,385 --> 00:09:04,385
Eu não.

139
00:09:22,240 --> 00:09:23,920
Então é aí que você está me segurando primeiro.

140
00:09:24,580 --> 00:09:25,940
Para se passar por mim.

141
00:09:27,435 --> 00:09:29,320
Maquiagem bastante convincente, não é?

142
00:09:29,400 --> 00:09:30,960
Você pagou por isso, Brenner.

143
00:09:31,225 --> 00:09:32,940
Sim, pelo contrário.

144
00:09:33,300 --> 00:09:34,420
Serei pago por isso.

145
00:09:34,440 --> 00:09:36,491
E antes do G-man
percebi que tinha sido

146
00:09:36,492 --> 00:09:39,100
escolhido, terei que ir
traga as joias da coroa.

147
00:09:45,829 --> 00:09:47,660
Você subiu pela minha porta até o carro.

148
00:09:48,200 --> 00:09:48,836
Eu não me importei.

149
00:09:48,860 --> 00:09:49,576
Ninguém mais está vindo.

150
00:09:49,600 --> 00:09:50,246
O carro do Brenner?

151
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
Não, sim.

152
00:09:51,295 --> 00:09:52,295
Não, quero dizer não.

153
00:09:52,680 --> 00:09:53,340
Não sei o que estou dizendo.

154
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
Você está me deixando louco.

155
00:09:54,570 --> 00:09:56,060
Então você não conhece o Brenner, certo?

156
00:09:56,105 --> 00:09:58,160
Não, não, não.

157
00:09:59,779 --> 00:10:00,979
Brenner recebeu um telefonema para trapacear.

158
00:10:01,319 --> 00:10:03,160
Claro, a garota não estava fingindo.

159
00:10:03,565 --> 00:10:04,900
Tenho certeza que ela não era barata.

160
00:10:04,985 --> 00:10:07,260
Ela está genuinamente preocupada com o caso de Carson
desaparecimento.

161
00:10:10,420 --> 00:10:11,396
Sim?

162
00:10:11,420 --> 00:10:12,600
Ela está ficando barata.

163
00:10:12,740 --> 00:10:13,696
Deixe-me entrar.

164
00:10:13,720 --> 00:10:14,720
Imediatamente.

165
00:10:15,365 --> 00:10:16,860
Agora devemos aprender alguma coisa.

166
00:10:36,215 --> 00:10:37,215
Tudo bem.

167
00:10:37,905 --> 00:10:41,860
Mas se eu te contar o que você faz por mim,
Eu prometo que você vai pensar, capitão.

168
00:10:42,234 --> 00:10:44,860
Porque está sempre ligado a um homem que
ajuda a lei.

169
00:10:46,640 --> 00:10:47,416
Tudo bem.

170
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
É isso.

171
00:10:49,460 --> 00:10:50,316
Brenner é isso.

172
00:10:50,340 --> 00:10:51,780
Qual é o problema com essas luzes?

173
00:10:51,900 --> 00:10:52,900
Você deve estar certo.

174
00:10:53,080 --> 00:10:54,280
Por favor me ajude a tirar esse barulho.

175
00:11:06,560 --> 00:11:07,560
Steve, ouvi.

176
00:11:08,300 --> 00:11:09,741
Você manteve a sensação mais vaga das impressões digitais.

177
00:11:09,765 --> 00:11:11,100
Você fez o mesmo na porta, hein?

178
00:11:11,120 --> 00:11:12,120
Vamos, vamos.

179
00:11:15,445 --> 00:11:16,445
Mercer é uma chamada.

180
00:11:16,895 --> 00:11:19,335
Todos gostam de dizer que há um assassino
mais solto no prédio.

181
00:11:22,630 --> 00:11:23,356
Sim?

182
00:11:23,380 --> 00:11:25,130
Muito custo da mesma equipe.

183
00:11:25,570 --> 00:11:26,221
Carson.

184
00:11:26,245 --> 00:11:27,245
Mostre cara.

185
00:11:27,420 --> 00:11:29,710
Ele devia estar no prédio quando
Kester foi morto.

186
00:11:30,245 --> 00:11:31,250
Quem iria usá-lo?

187
00:11:31,270 --> 00:11:32,950
Meus homens estiveram na cidade por você.

188
00:11:33,005 --> 00:11:34,810
Tenho uma história incrível, capitão.

189
00:11:34,975 --> 00:11:35,826
Um momento.

190
00:11:35,850 --> 00:11:37,276
Há quanto tempo você está no prédio?

191
00:11:37,300 --> 00:11:38,340
Só tenho alguns minutos.

192
00:11:38,430 --> 00:11:39,750
Apenas o tempo suficiente para vir até aqui.

193
00:11:39,910 --> 00:11:40,686
Eu vejo.

194
00:11:40,710 --> 00:11:42,426
Você poderia pisar nesta direção por um momento,
por favor?

195
00:11:42,450 --> 00:11:43,450
Certamente.

196
00:11:46,365 --> 00:11:47,990
Você já viu aquele homem diante dele?

197
00:11:51,880 --> 00:11:53,880
Bem, esse é um dos homens que me ajudou
prisioneiro.

198
00:11:54,800 --> 00:11:55,970
Venha, Carson, sente-se.

199
00:11:56,620 --> 00:11:57,566
Obrigado.

200
00:11:57,590 --> 00:11:58,630
Foi um tiro e tanto.

201
00:12:02,250 --> 00:12:04,090
Você diz que foi mantido prisioneiro?

202
00:12:05,150 --> 00:12:06,011
Sim.

203
00:12:06,035 --> 00:12:07,070
Meu amigo são homens.

204
00:12:07,230 --> 00:12:08,230
Onde?

205
00:12:08,805 --> 00:12:10,190
Infelizmente, não sei.

206
00:12:10,735 --> 00:12:14,450
Fiquei com os olhos vendados até que me colocaram
saí do carro há cerca de 15 minutos.

207
00:12:15,499 --> 00:12:16,990
Fui mantido muito chefe de armas.

208
00:12:18,375 --> 00:12:19,430
Agulha de um velejador.

209
00:12:20,310 --> 00:12:21,310
Alguma impressão digital?

210
00:12:21,870 --> 00:12:22,486
Não.

211
00:12:22,510 --> 00:12:25,750
O assassinato foi muito cuidadoso para não ser
impressões digitais em qualquer lugar da sala.

212
00:12:27,255 --> 00:12:30,830
Amigo sempre teve o cuidado de usar luvas
sempre que ele fazia um trabalho.

213
00:12:32,180 --> 00:12:33,410
Com licença, chefe.

214
00:12:48,270 --> 00:12:49,006
Olá?

215
00:12:49,030 --> 00:12:50,030
Olá?

216
00:12:50,125 --> 00:12:51,510
Este é Dexter falando.

217
00:12:52,135 --> 00:12:54,450
Sou Carson, do Departamento de Justiça
sede.

218
00:12:54,895 --> 00:12:56,215
Ele gostaria de ver você imediatamente.

219
00:12:56,245 --> 00:12:57,325
Michael, é a sede.

220
00:12:58,265 --> 00:12:59,650
Claro, entrarei uma vez.

221
00:12:59,830 --> 00:13:00,346
Obrigado.

222
00:13:00,370 --> 00:13:01,650
Eu estarei na minha frente também.

223
00:13:12,040 --> 00:13:14,016
Já tem foto da hora e
um minuto.

224
00:13:14,040 --> 00:13:14,876
Para onde ela está indo?

225
00:13:14,900 --> 00:13:15,596
A sede.

226
00:13:15,620 --> 00:13:17,900
Vamos ligar para ela e eu liguei.

227
00:13:18,480 --> 00:13:19,480
De volta para você.

228
00:13:22,255 --> 00:13:23,520
Departamento de Justiça, por favor.

229
00:13:28,900 --> 00:13:29,900
Qualquer que seja,

230
00:13:32,890 --> 00:13:34,990
mas a partir do departamento, havia se recuperado
as joias.

231
00:13:35,065 --> 00:13:37,450
Brenda não tinha mais motivos para segurar
você prisioneiro.

232
00:13:38,375 --> 00:13:39,850
Acho que você está certo, Sr. Winner.

233
00:13:40,579 --> 00:13:43,670
Agora, se eu puder usar seu telefone, direi
o embaixador das notícias.

234
00:13:43,770 --> 00:13:44,810
Ora, certamente é sobre.

235
00:14:01,070 --> 00:14:01,866
Olá?

236
00:14:01,890 --> 00:14:02,890
Olá?

237
00:14:02,940 --> 00:14:03,940
Sobre molho e embaixada?

238
00:14:04,395 --> 00:14:05,570
Muito caro e falando.

239
00:14:06,075 --> 00:14:07,150
O embaixador, por favor.

240
00:14:07,730 --> 00:14:08,730
O que?

241
00:14:08,945 --> 00:14:09,945
Ele não está aí?

242
00:14:11,090 --> 00:14:12,090
Bem, ouça, Conrad.

243
00:14:12,155 --> 00:14:15,430
Venha ao Departamento de Justiça
imediatamente e traga três homens com você para

244
00:14:15,554 --> 00:14:17,650
salvaguardar as jóias de sua majestade de volta ao
embaixada.

245
00:14:18,425 --> 00:14:20,250
Sim, e certifique-se de estar bem armado.

246
00:14:21,170 --> 00:14:22,170
Certo.

247
00:14:27,859 --> 00:14:29,160
Bem, o chefe fez isso.

248
00:14:29,295 --> 00:14:31,680
É melhor irmos buscar aqueles sinos e
uniforme, João.

249
00:14:35,640 --> 00:14:36,366
Eu sou.

250
00:14:36,390 --> 00:14:39,420
Se o Chefe pediu por mim, eu vou
lá embaixo para encontrar a Sra. Grassdark.

251
00:14:39,855 --> 00:14:41,800
Mas não deixe aquele urso saber disso.

252
00:14:42,020 --> 00:14:43,020
Certo.

253
00:15:02,905 --> 00:15:04,440
Não é a garota do Archal?

254
00:15:06,340 --> 00:15:07,031
Sim.

255
00:15:07,055 --> 00:15:09,380
E ela conhece Carson muito bem para ser enganada
por outros céus.

256
00:15:10,045 --> 00:15:11,220
Temos que detê-la.

257
00:15:13,110 --> 00:15:15,100
E cinco está fechando cinco.

258
00:15:15,450 --> 00:15:16,450
Leve-me ao centro.

259
00:15:16,570 --> 00:15:19,360
Cada pessoa que eu tive hoje era sobre o
noite do bebê.

260
00:15:22,160 --> 00:15:24,580
Você é a jovem que o Barão Austin
estava esperando?

261
00:15:24,805 --> 00:15:25,805
Sim, tudo bem.

262
00:15:25,875 --> 00:15:26,875
Houve um acidente.

263
00:15:26,925 --> 00:15:28,776
Se você voltar para o táxi, nós o levaremos
para ele.

264
00:15:28,800 --> 00:15:29,636
Ele está gravemente ferido?

265
00:15:29,660 --> 00:15:31,160
Nada sério, não.

266
00:15:31,845 --> 00:15:32,845
Hospital municipal.

267
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
Leve-o.

268
00:15:59,880 --> 00:16:01,720
Vá para o país e mantenha a boca
fechado.

269
00:16:12,130 --> 00:16:13,170
Ainda não terminei.

270
00:16:16,010 --> 00:16:17,010
Tire isso, xerife.

271
00:16:19,570 --> 00:16:21,310
Todos os meus filhos passam por cima do carro.

272
00:16:28,560 --> 00:16:31,560
De volta à sede, Espaços Principais,
como você pode passar por esse tráfego.

273
00:16:37,660 --> 00:16:38,660
Eles são Archie?

274
00:16:41,069 --> 00:16:42,960
Isto é uma mera formalidade, Barão.

275
00:16:43,149 --> 00:16:45,720
Mas se você acabou de assinar aqui,
por favor.

276
00:16:52,560 --> 00:16:53,560
Sim?

277
00:16:53,945 --> 00:16:55,880
Agora estou pronto para falar com você,
Sr. Wheeler.

278
00:16:57,080 --> 00:16:58,080
Mostre-me.

279
00:16:58,965 --> 00:16:59,965
Vocês estão todos ligados?

280
00:17:02,080 --> 00:17:02,516
Você ouve?

281
00:17:02,540 --> 00:17:04,100
Este é o momento de maior orgulho da minha vida.

282
00:17:04,294 --> 00:17:06,800
E em nome do Rei Stefan,
sobre molho, eu acho.

283
00:17:11,500 --> 00:17:12,110
O que?

284
00:17:12,134 --> 00:17:14,440
Apenas duas horas, pensei que você tivesse pedido quatro
guardas, Barão.

285
00:17:15,260 --> 00:17:15,521
Espere.

286
00:17:15,545 --> 00:17:16,545
Não faço ideia.

287
00:17:17,345 --> 00:17:18,131
Onde estão os outros?

288
00:17:18,155 --> 00:17:18,880
Eu nunca me importarei.

289
00:17:18,881 --> 00:17:20,339
Vou designar dois dos meus homens com você.

290
00:17:20,520 --> 00:17:21,520
Dawson, treine.

291
00:17:21,674 --> 00:17:22,920
Estou designando você para o trabalho.

292
00:17:26,119 --> 00:17:27,119
O dia, senhores.

293
00:17:32,750 --> 00:17:35,960
Na verdade, esses homens tentaram seguir o seu caminho
da sede.

294
00:17:36,320 --> 00:17:39,760
Me convence de que o homem, Wheeler
escritório, não é o Barão Carson.

295
00:17:40,235 --> 00:17:43,100
Eu poderei te dizer isso por um
minuto, eu vejo você.

296
00:17:52,615 --> 00:17:53,615
Miguel!

297
00:17:55,784 --> 00:17:56,784
E quanto a Michael?

298
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
Pise nisso.

299
00:18:14,720 --> 00:18:16,350
Andrew, rápido e tal.

300
00:18:22,240 --> 00:18:23,240
Vire

301
00:18:30,310 --> 00:18:31,310
na próxima esquina.

302
00:18:31,350 --> 00:18:32,390
Eles odeiam o país.

303
00:18:36,290 --> 00:18:37,510
Eles estão ganhando com isso.

304
00:18:37,850 --> 00:18:39,210
Eu vou parar com isso.

305
00:18:39,530 --> 00:18:40,950
eu acho

306
00:18:51,250 --> 00:18:52,250
você vai atirar.

307
00:18:52,290 --> 00:18:53,006
Não posso.

308
00:18:53,030 --> 00:18:54,030
A hora da arma.

309
00:18:54,150 --> 00:18:55,930
O GMM é amigo do X9.

310
00:18:56,210 --> 00:18:58,090
Podemos usá-lo para detê-los.

311
00:18:58,810 --> 00:18:59,850
Eu acho que você está indo assim.

312
00:18:59,950 --> 00:19:01,030
Quando chegarmos àquela ponte.


